Русско-английский перевод. В 2-х книгах. Учебник и методические указания и ключи


Русско-английский перевод. В 2-х книгах. Учебник и методические указания и ключи

Рейтинг: 
Комплект из двух книг д-ра филол. наук, проф. Д.И. Ермоловича: 1) Русско-английский перевод. Учебник для вузов по программе «Перевод и переводоведение». – 640 с. 2) Методические и указания и ключи к учебнику «Русско-английский перевод». Для преподавателей и студентов. – 192 с. Это — первый учебник по письменному переводу с русского на английский для вузов за последние 60 лет (4-е изд., испр. и доп.). Он составлен на основе действующих стандартов и программы МГЛУ. Рекомендован Учебно-методическим объединением Минобрнауки РФ. Каждый раздел посвящён той или иной проблеме перевода и состоит из разъяснительной части с примерами и заданий на перевод и редактирование. Всего в учебнике свыше 1200 иллюстративных примеров и более 200 упражнений и текстов. Может использоваться и для самостоятельного повышения квалификации переводчиками.
Русско-английский перевод. В 2-х книгах. Учебник и методические указания и ключи
Издатель: 
Год издания: 
2022
ddrug1.png

Похожие книги



Москва нетоварная - музыкальная, любимая...

0
В мемуарно-автобиографической книге скрипачки Ольги Янович описывается жизнь московской творческой интеллигенции 70-х-80-х годов прошлого века ➤ подробнее about Москва нетоварная - музыкальная, любимая....
Издание книги
Автор: 
Янович Ольга Яковлевна
Издатель: 
AUDITORIA


Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода

0
В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я. И. Рецкера (1897-1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода и переводческой практики. Автор раскрывает логико-семантическую основу лексических и грамматических преобразований в процессе перевода ➤ подробнее about Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода.
Издание книги
Автор: 
Рецкер Яков Иосифович
Издатель: 
AUDITORIA


Пушкин и Шекспир. Драма театра эпохи Шекспира

0
В книгу вошли два блистательных труда выдающегося отечественного филолога Владимира Карловича Мюллера ➤ подробнее about Пушкин и Шекспир. Драма театра эпохи Шекспира.
Издание книги
Автор: 
Мюллер Владимир Карлович
Издатель: 
AUDITORIA


Профессия и время. Записки переводчика-дипломата

0
Автор этой книги Павел Палажченко - профессиональный переводчик и дипломат, которому довелось стать свидетелем и участником событий и переговоров, оказавших решающее влияние на поворот от холодной войны к новой эпохе в мировой политике ➤ подробнее about Профессия и время. Записки переводчика-дипломата.
Издание книги
Автор: 
Палажченко Павел Русланович
Издатель: 
AUDITORIA


Методика технического перевода

0
Книга принадлежит перу основоположника отечественной науки о переводе Я. И. Рецкера (1897-1984). Основное внимание уделено типичным ошибкам и трудностям в техническом переводе с английского и немецкого языков, типологии терминов, рациональной организации личного и коллективного труда переводчиков ➤ подробнее about Методика технического перевода.
Издание книги
Автор: 
Рецкер Яков Иосифович
Издатель: 
AUDITORIA


Марки автомобилей. Говорим и пишем правильно

0
В брошюре раскрываются типичные ошибки в чтении и написании по-русски марок зарубежных автомобилей. Приводятся корректные варианты и в популярной форме разъясняются нормативные правила передачи иностранных названий и аббревиатур на русский язык, основанные на положениях современной лингвистики ➤ подробнее about Марки автомобилей. Говорим и пишем правильно.
Издание книги
Автор: 
Ермолович Дмитрий Иванович
Буцкий Юрий Иванович
Издатель: 
AUDITORIA


Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский

0
Книга содержит правила практической транскрипции имён собственных с 29 западных и восточных языков (включая китайский, корейский, турецкий, японский) на русский и с русского языка на английский; приводится также сводка систем русско-латинской транслитерации ➤ подробнее about Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский.
Издание книги
Автор: 
Ермолович Дмитрий Иванович
Издатель: 
AUDITORIA