Нарты. Адыгский героический эпос


Нарты. Адыгский героический эпос

Рейтинг: 
5
Сказания о богатырях-нартах считаются общим достоянием культуры коренных народов Северного Кавказа. В фольклоре адыгов (самоназвание адыгейцев, кабардинцев и черкесов) это народный героический эпос, центральные сюжеты которого сохраняют прямую связь с древней мифологией. В нем представлены и простые по форме прозаические сказания наподобие мифологических сказок, и весьма совершенные в художественном плане лиро-эпические повествования, которые исполнялись под аккомпанемент музыкального инструмента и с хоровым сопровождением. Ядро эпоса образуют сюжеты о героических подвигах, поединках, борьбе с мифическими существами, добывании блага, необходимого обществу, введении новых гуманистических традиций и пр. В связи с тем что оригиналы в ранее подготовленных художественных изданиях подвергались литературной обработке, иногда даже очень вольной, при составлении настоящей книги были отобраны лучшие переводы таких текстов, достоверность которых вызывала меньше сомнений. Публикуемые материалы примечательны еще тем, что их русскоязычный вариант принадлежит перу замечательных мастеров, которые своей деятельностью оказали огромную услугу, взяв на себя основную долю благородного труда по сближению культур столь многоплеменного и разноязычного сообщества, каковым был Советский Союз и ныне остается Российская Федерация. Специально для данного издания доктором филологических наук, заслуженным деятелем науки Кабардино-Балкарской Республики Адамом Гутовым была написана обстоятельная статья и подготовлены комментарии к текстам, список имен персонажей и словарь. Сказания нартского эпоса сопровождаются иллюстрациями члена-корреспондента Российской академии художеств, народного художника Кабардино-Балкарской Республики Хамида Савкуева, выполненными специально для настоящего издания.
Нарты. Адыгский героический эпос
Год издания: 
2017
Издатель: 

Смотрите также:



Младшая Эдда

0
В книге представлен перевод знаменитого произведения древнеисландской литературы, созданного в 1222-1225 гг. ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном ➤ подробнее about Младшая Эдда.
Издание книги
Серия: 
Фамильная библиотека.Героический зал
Издатель: 
Вита-Нова


Песнь о нибелунгах

0
"Песнь о нибелунгах" - знаменитая эпическая поэма раннего средневековья - была написана в начале XIII столетия. В ее основе - сказания южногерманских племен о событиях эпохи Великого переселения народов (V век): распаде королевства Бургундии и смерти вождя гуннов Аттилы ➤ подробнее about Песнь о нибелунгах.
Издание книги
Серия: 
Фамильная библиотека.Героический зал
Издатель: 
Вита-Нова


Сказание о титанах

0
В этой книге выдающийся писатель и переводчик, знаток Античности Яков Эммануилович Голосовкер (1890-1967) выступает в роли сказочника-реставратора ➤ подробнее about Сказание о титанах.
Издание книги
Автор: 
Голосовкер Яков Эммануилович
Серия: 
Фамильная библиотека.Героический зал
Издатель: 
Вита-Нова


Былины

0
В книге представлены наиболее известные из классических былин, знакомящие читателей с художественным богатством русского народного эпоса ➤ подробнее about Былины.
Издание книги
Серия: 
Фамильная библиотека.Героический зал
Издатель: 
Вита-Нова

Нина Демурова: Льюис Кэрролл. Биография. В 2-х томах
0
Биография оксфордского преподавателя математики Чарлза Латвиджа Доджсона и очарованного детством писателя, поэта и фотографа Льюиса Кэрролла (1832-1898) написана переводчиком и литературоведом Ниной Михайловной Демуровой, открывшей в 1967 году для русского читателя две великие сказки - "Алиса в Стр ➤ подробнее about Нина Демурова: Льюис Кэрролл. Биография. В 2-х томах
Издание книги
Автор: 
Демурова Нина Михайловна
Серия: 
Жизнеописания
Издатель: 
Вита-Нова

Жорж Нива: Александр Солженицын. Борец и писатель
0
Книга принадлежит перу известного слависта, профессора Женевского университета Жоржа Нива, который признан наиболее авторитетным западным специалистом по творчеству Александра Солженицына ➤ подробнее about Жорж Нива: Александр Солженицын. Борец и писатель.
Издание книги
Автор: 
Нива Жорж
Серия: 
Жизнеописания
Издатель: 
Вита-Нова


Христофор Колумб

0
В книге великого французского писателя и популяризатора науки Жюля Верна (1828-1905) ярко и увлекательно рассказывается о жизни и деяниях мореплавателя Христофора Колумба (1451-1506), об открытии Американского континента в 1492 году и дальнейших экспедициях Колумба в Новый Свет ➤ подробнее about Христофор Колумб.
Издание книги
Автор: 
Верн Жюль
Серия: 
Детям
Издатель: 
Вита-Нова


Государь. Избранные сочинения

0
Книгу составили избранные произведения итальянского политического мыслителя, общественного деятеля, писателя и историка Никколо Макьявелли (1469-1527) ➤ подробнее about Государь. Избранные сочинения.
Издание книги
Автор: 
Макиавелли Никколо
Серия: 
Фамильная библиотека.Философский зал
Издатель: 
Вита-Нова


Так говорил Заратустра

0
"Так говорил Заратустра" - наиболее известное и читаемое произведение великого немецкого философа и писателя Фридриха Ницше (1847-1900), одного из самых ярких и трагических мыслителей Нового времени, идеи которого во многом определили духовную и политическую атмосферу XX века ➤ подробнее about Так говорил Заратустра.
Издание книги
Автор: 
Ницше Фридрих Вильгельм
Серия: 
Фамильная библиотека.Философский зал
Издатель: 
Вита-Нова


Джордж Оруэлл. Биография

0
Книга журналистки и переводчицы, члена правления британского Оруэлловского общества Марии Карп - первая русская биография писателя и публициста Джорджа Оруэлла (1903-1950) ➤ подробнее about Джордж Оруэлл. Биография.
Издание книги
Автор: 
Карп Мария Поэлевна
Серия: 
Жизнеописания
Издатель: 
Вита-Нова


Индийские сказки и легенды, собранные в Камаоне 1875 году И.П. Минаевым

0
Собрание индийских сказок и легенд, опубликованное в 1877 году, - один из трудов выдающегося русского ученого-востоковеда, путешественника и филолога Ивана Павловича Минаева (1840-1890), основателя отечественной индологической школы ➤ подробнее about Индийские сказки и легенды, собранные в Камаоне 1875 году И.П. Минаевым.
Издание книги
Серия: 
Фамильная библиотека.Волшебный зал
Издатель: 
Вита-Нова

Павел Басинский: Максим Горький. Миф и биография
0
Первое в постсоветское время жизнеописание Максима Горького не является традиционной биографической хроникой. Строго следуя фактам, автор раскрывает механизмы возникновения и бытования мифологических представлений об одном из крупнейших писателей Серебряного века ➤ подробнее about Павел Басинский: Максим Горький. Миф и биография.
Издание книги
Автор: 
Басинский Павел Валерьевич
Серия: 
Жизнеописания
Издатель: 
Вита-Нова